脚部左踝扭伤曾去医院检查过，拍片说是软组织扭伤，骨...

问题分析：你说的情况患者的病情左侧踝关节扭伤后经过核磁扫描确诊是胫骨下端局部小面积骨髓水肿、踝关节腔有少量积液，这种病情需要警惕骨髓炎的病情的
患者的这种病情是需要你给予消炎类药物治疗，这种病情是需要你卧床休息的，不能剧烈的运动，，必要时需要你给予切开引流，那样是有利于患者的病情改善的

问题分析：踝关节扭伤，大概2个多月了吧，现在还是疼痛，不怎么肿了，MRI检查胫骨下端局部小面积水肿，未见韧带损伤。
你的情况还是考虑当时受伤较重，现在还没恢复，胫骨下端局部水肿考虑还是局部损伤的表现，建议踝关节制动，注意休息，或者说每天极度屈伸位锻炼一次踝关节就可以，可以继续上述治疗，外加一种非甾体类药物，当然还有一种药物可以应用的就是激素，这个不是必须的，如果应用的话，可以应用一周。这个一般来说后遗症几率不是很大，虽然说不能轻视这个疾病，也没有必要压力太大了。希望对你有所帮助。