问题分析：霉菌性阴道炎是会通过性传染的。首先，霉菌性阴道炎是会通过性交直接传染给伴侣，或者通过接触衣物、床单以及公共的浴池以及坐便器等间接传染。所以在女性患有霉菌性阴道炎时，是需要男女双方同时进行治疗，避免霉菌性阴道炎在双方之间反复复发。另外在治疗霉菌性阴道炎时，双方是不能存在性行为的，需要通过检查，在双方都是阴性时，才可以恢复正常的性行为。
