问题分析:脚踝关节肿痛有以下两种原因。由于痛风性关节炎或软组织有炎症,导致致出现关节疼痛,肿胀的现象。需要及时去往医院进行详细的检查,明确病因后,在医生的指导下使用消炎止痛类药物进行治疗。还需要在晚上把下肢抬高,促进血液循环,缓解疼痛的现象。也可以使用热敷或按摩的手法,来进行治疗。建议患者在日常生活中避免剧烈运动,戒酒,戒烟,多吃新鲜的蔬菜和水果,避免病情加重。